2017年03月28日

『ロアルド・ダールが英語で楽しく読める本』本日発売!

dahl_h1.jpg
 『ロアルド・ダールが英語で楽しく読める本』が発売されます。

 ロアルド・ダールは、イギリスの人気児童文学作家です。映画『チャーリーとチョコレート工場』や『BFG:ビッグ・フレンドリー・ジャイアント』の原作者と説明すれば、多くの方がピンとくるでしょう。タドキストにとってはおなじみの作家さんですよね。

チラシ_ロアルド・ダールが英語で楽しく読める本_ページ_1.jpg チラシ_ロアルド・ダールが英語で楽しく読める本_ページ_2.jpg

 本書では、下記の原書の名場面を抜粋し、語彙解説を付けました。各作品ごとに「作品解説」や「読み方のアドバイス」も付いています。

1. The Enormous Crocodile 『どでかいワニの話』
2. The Giraffe and the Pelly and Me『こちらゆかいな窓ふき会社』
3. Fantastic Mr Fox『すばらしき父さん狐』
4. Charlie and the Chocolate Factory 『チョコレート工場の秘密』
5. Matilda 『マチルダは小さな大天才』
6. The BFG 『オ・ヤサシ巨人 BFG』

 さらに付録として、Charlie and Chocolate Factoryの「全編語彙解説」、The BFGの「全編造語ノート」も付いています。

 特にThe BFGの造語リストには、言い間違いやスペルミス、英語ネイティブにしかわからないユニークな表現についても言及され、読み応えがあるものになっています。例えば、The BFGには下記のようなスペルミスが出てくるのです。

・ walk strate (walk straight)
・ Wen (When)
・ Wot on earth (What on earth)

ネイティブの子どもはこんな間違いをするのかな、と思わずクスリとさせられてしまいます。英語の勉強になるのかは謎ですが、英語センスは鍛えられると思いますよ!

このように、ダールで多読したい方に最適の入門書になっています。ぜひ手に取ってご覧ください。


■ロアルド・ダール紀行 作品のモデルになった地を紹介
dahl_01.jpg

■作品ごとに丁寧な解説つき
dahl_02.png

■語彙解説も充実
dahl_03.jpg

『ロアルド・ダールが英語で楽しく読める本』
dahl_h1.jpg
A5判224ページ/コスモピア編集部・編/本体価格1800円+税

★試し読みはこちらをご覧ください。↓
https://cosmopier.com/samplebooks/RoaldDahl_sample/

★ご購入はこちらをご覧ください。↓
http://www.cosmopier.net/shop/index.php?main_page=product_info&cPath=109&products_id=1155
posted by CosmoPier at 17:37| Comment(0) | TrackBack(0) | コスモピア書籍
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/179235507
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック