メールのあいさつは、こんな書き出しで始まる
胡興智(コ・コーチ)先生とのやりとり。
校了間際にはお互い「にんはお!」(中国語で“您好”「こんにちは」の意味)
にかなり力(気合?)が入りながら(笑)も、
どうにか理想的な本ができあがりました!
『声調完全マスター』です。
中国語の発音、しかもその中で難しい
といわれる「声調」(せいちょう)に特化した本です。
「声調」は「四声」(しせい)とも呼ばれ、
中国語の音の高低を表します。
一音一音はできても音をつなげるのは難しい。
そんな悩みも解消できます。発音に悩んでいる方も、
自分の発音を再確認したい方も、徹底的に口と耳を鍛えることで
声調をマスターすることができます。
ゴールデンウィーク前には書店に並ぶ予定です。
みなさま、ぜひこの連休中に中国語の発音を特訓してみてください!
ここからはおまけ話。ふだんからダジャレを愛する(?) 、
茶目っ気たっぷりの胡コーチ。
本書内でも「声調なしで成長なし」「胡コーチ」など、
研ぎ澄まされたダジャレを連発! 心の中で何度も「ダジャレかい!(失礼)」
という突っ込みを入れながらも、先生のミニコラム(20番目)を読み、
そうそうそれを楽しむ心の余裕が欲しいなあと
反省しきりの編集作業でありました。
それでは、「ざいじえん!」